某年月日，朝廷以久旱不雨，诏守臣各于其境内躬自精祷者。某谨诣中梁山，致祭于某神曰：自王畿以至于天下郡国，自去冬以至于今秋，虐魃肆厉，害兹黎首。雨不时降，庶种萎殄，大田耗败，众用艰食，流庸载道，靡所归止。天子衋然震惧，夙夜勤闵，抑尊损制，深自刻约。致欸上下，久莫之应，侧省何咎，心焉如灼。走使方内，靡神不举，诚亦至矣，而卒未蒙报。尚谓名山灵祠，有或漏略，俯己博逮，庶宜来相。乃专诏守臣，即访所治，有纪在典，躬荐明飨。惟神肇自融结，遂司梁、汉，屼然巨镇，遐迩尊望。旁开涧谷，远抱林薮，风雷藏畜，云雾蒸吐。岁或愆旱，有取必得。今天子临制，海县无不总统，如神之宅，是曰王土。神亦自当竭蹶供事，以上纾天子之忧，往吁上帝，均办厥职，普浃膏泽，救止大命。是则神之所以奉上帝、辅天子、爱百姓之休功茂德，恢大宏远，不独区区限此一方也。神之聪明，必能体天子如此之意。守土者安敢更用烦言，以渎左右哉！

庭杰与显谟冯康国元通，太学同舍最久。前此元通自东南还蜀，庭杰偶相际集，盘礡浃旬，出圣上亲笔付元通诏吴侯云：「朕以卿提大军独当一面，道路辽远，奏报难尽曲折。昨遣范直方至卿所计议，终恐迹疏，不能详悉。冯康国每在朕前屡陈卿忠义体国，卿亦素知康国之为人，因其之官，遣与卿相见。应关陕事宜、规画措置、财用匮乏、量度节省及讲究屯田，以便籴买之类，已丁宁康国与卿面议，想卿必能体朕至意。每有所处，可一一开具奏来。付吴玠」。庭杰伏读再四，方知圣天子灼见元通、吴侯果相知之深也。迩者元通抵少城总茶马，吴侯已薨。元通邀予相聚累日，语及吴侯云亡，因出其在宣司日记吴侯功迹，甚详，令庭杰为之记。谨拜手而书曰：吴玠字晋卿，世居德顺之陇干。曾祖谦，太子太保。祖遂，太子太傅。父扆，少保。三世皆以义烈闻。侯少沉毅尚气节，长于骑射，晓兵法，读书能通大义。未冠，以良家子隶泾原军。政和中夏人犯边，缘鏖战立功，补进义副尉，权队将。讨浙西贼方腊，破其众，擒酋长一人，又破河北贼。累功转忠训郎，权泾原第十一正将。夏人攻怀德军，以百馀骑突击追北，斩首百四十有六，转秉义郎，擢本路第十二副将。建炎三年，金人内侵已三载矣，春渡河出大庆关，娄宿残长安，鼓行而西，跨凤翔汧陇，不浃旬降秦州，垂头熙河，陇右大震。熙帅张深遣偏将军刘惟辅总锐兵三千禦贼，金人前军逾巩州，惟辅留军熟羊城，以精骑千八百人夜逾新店。贼恃胜不虞，黎明，军堕伏中，惟辅舞槊刺其帅黑风大王洞胸，屠马足下，娄宿失势遁走。深更，遣右都护张严以兵继进，严趋凤翔，战五马坡下，兵败死之。惟辅自凤翔石鼻寨遁归熙州，经制司统领刘彦希弃凤翔归曲端，端斩以徇。端与侯大兵屯北原，坚壁不动。金人谋趋泾州，端拒守麻务镇，遣侯以前军讨贼。侯进据青溪岭，逆击大破之。转武义郎、泾原路兵马都监、知怀德军。冬，以本道兵复华州，城破，命将士无杀掠，民皆安堵。转武功大夫、忠州刺史。剧贼史斌寇兴、凤，据长安，谋不轨。侯进兵夜袭其城，斌出战，斩其首。转右武大夫。四年春，擢熙河路马步军副总管。金人谋取环庆，大将娄宿以众数万攻麻亭，侯逆战于彭店，士殊死斗，杀伤过当。而曲端劾侯违节制，降武显大夫，论者不直。未几，复故官，改秦凤路马步军副总管、知凤翔兼权知永兴军路经略安抚使司公事。进复长安，转右武大夫、忠州防禦使。先是，侯与曲端起兵泾原，招流民溃卒，捍禦金贼，所过人供粮秸，道不拾遗，猛士如林，甲军蔽野，每战必先占高原必胜之地，未尝败衄。贼稍北，退守河东，不敢逾河放马。时朝廷遣枢密张和公董帅川陕，许以便宜，不从中制。枢密移檄诸路将臣，与贼大战，召端与侯问筹策。端云：「平原易野，贼便于冲突，而我军未皆习战，须教士十年，然后可以大举」。侯云：「高山峻谷，我师便于驻队，贼虽骁果，甲马厚重，终不能驰突。我据嵯峨之险，占关辅之势，贼虽强悍，不能据我尺寸地」。宣幕僚佐一以为迂缓，一以为怯懦，置其言而不用，弃其人而弗亲。秋九月，师次富平，都统制会诸将议战，侯又曰：「兵以利动，今地势不利，将何以战？宜徙据高阜，制贼马冲突」。诸将皆谓不然，云：「我师数倍，又前临苇泽，非铁骑所宜」。都不听，既而贼骤至，囊土逾泽，以薄吾营，王师大溃，五路悉陷，巴蜀大震。侯独整众保散关之东曰和尚原，积粟缮兵，列栅其上。或谓侯宜进屯汉中，以守巴蜀，侯曰：「贼不破，我讵敢轻进？吾坚壁重兵，下瞰雍甸，彼惧吾袭其虚，蹑其后，保蜀良策也」。越明年，改元绍兴，春三月，金国皇侄没立郎君率锐兵犯原上，期必取而后进，侯击败之。真拜忠州防禦使。夏五月，没立及浑女郎君、马五太师、耿太师复会，别将乌鲁孛堇使二将由阶、成出大散关，先至，侯与战三日，连胜。而没立方攻箭筈关，侯遣麾下击退，不使与二将合，分兵掩袭，两皆溃去。转明州观察使，诰词云：「朕以经理二陕，付之枢臣。奉将天威，式遏乱略。非有熊罴之士，不二心之臣，相与戮力尽忠，内抚外禦，则戡定之期，未可岁月冀。肤功来奏，懋赏是宜。忠州防禦使、秦凤路经略安抚使、马步军都总管吴玠，材气不群，忠勇自奋，侧足功名之会，腾声关陇之间。比者擢师泾原，尽护诸将，岐下之战，尤为隽功。获其酋豪，丑类折北。是用酬其多捷，陟以廉军。夫雄职美官，朕所以待功能之士也。益奋尔烈，朕无爱焉。可特授前件官」。未几，丁母刘氏嘉国夫人忧，起复，寻兼陕西诸路都统制。诰词云：「孝移于忠者，圣人之格言；国尔忘家者，人臣之彝宪。而况分阃外之寄，统诸路之师，淬励以须，枕戈待旦，其可以亲丧废乎？观察使吴玠，比以功伐，寖阶显荣，却敌有沉果之机，驭军适威爱之济。战多由率，懋赏既行，遽深风木之悲，方治金革之事。矧临敌忌于易将，而军制庸于旧情，其安厥常，无旷尔职。苟能扬名于世以显父母，则忠孝之道两得矣。尔其勉哉！可特授陕西诸路都统制」。金贼自破契丹以来，狃于常胜，至是与侯战辄北，不胜其愤。冬十月，其元帅四太子会诸道兵及正甲女真数万人，造浮梁，跨渭水，自宝鸡连三十里叠石为城，与侯拒战。侯指授诸将，选劲弓强弩，期以必死。番休迭射，贼稍却，则以奇兵乘险据隘，横攻夹击。如是三日，度其必困且走，侯遣麾下伏神坌峪，待其归。敌果遁走，伏发，贼溃，俘其都将羊哥大孛堇及酋领三百馀人，甲士八百六十人，尸填坑谷者二十馀里，获铠甲数万计。乘夜并兵，劫贼大寨，四太子全军陷没，剿杀殆尽，几获四太子。拜镇西军节度使，御前差中使任充赍诏就赐云：「兵势无前，用兼必胜之将；王灵克布，允繄敌忾之威。眷我虎臣，时献戎捷。受尽护诸将之任，当兼总两帅之雄。控临要冲，遏制侵轶。永念雍州之域，久罹羯虏之灾。属敌势之方张，励兵锋而益倍。阴设奇伏，躬率启行。俘当户之众酋，殄引弓之群丑。威声遐畅，凯奏上闻。班劳策勋，敢后畴庸之典？建牙拥节，益隆制阃之权。肆衍户租，仍加真食。并颁徽数，式示眷怀。于戏！迪果毅于戎昭，盍申威于武备。乘战胜之勇气，用恢复于故疆。伫卒爪牙之功，行赐山河之誓。勉恭乃事，图报异恩。可特授镇西军节度使、陕西诸路都统制、武功县开国子、食邑五百户、食实封二百户」。绍兴二年，兼宣抚使司都统制，节度兴、文、龙州。贼久窥蜀，必欲以奇取之。皇弟撒离喝与四太子惩前日之败，不敢窥和尚原。绍兴三年春，裒其兵三十万，又尽发诸路签军，声言东归太原，反自商于，出汉阴，捣梁、洋，金州失守。侯亟率麾下骑兵倍道疾驰，昼夜数百里，急调兵利、阆，径趋金、洋。先以黄柑数百枚犒贼帅，曰：「大军远来，聊奉止渴。今日决战，各忠所事」。撒离喝以杖击地，大惊曰：「吴侯尔来何速耶」！不敢遽进，盘桓累日，侯得以其暇治饶风岭寨栅，方据要险，而贼已麾中军急上，遂大战饶风岭上。凡六昼夜，贼皆败衄，撒离喝大怒，斩其千户孛堇十数人，以死犯关，又潜军间道，踰蝉溪岭，出官军后，断侯归路。侯按兵乘夜径趋西县，或曰：「蜀危矣」。侯曰：「贼扫地而来，去国远斗，而死伤太半。吾以全军扼其吭，蜀可无忧」。侯遂为清野之谋，分屯诸将，示以捣虚之势。贼便旋中梁山浃月，一夕潜遁。撒离喝归，乃服侯善用兵，势不能破，则密遣通书，百端间诱，言：「金国威德之盛，知勇之奇，甲兵之强，公宜相时而动」。侯复书云：「玠谨白金国都统足下：远蒙示书，具审雅怀。士各有主，不容缄嘿。彼己之情不通，空自猜贰，无复平定时也。辄摅写悃愊，用答雅贶，惟足下亮之。夫华夷异域，君臣异分，此天下大义，古今常理。顺之则治，逆之则乱。披观传记，数千百年，夷狄之乱中华，与夫叛臣贼子称兵犯上，率不旋踵夷灭无遗类者，以其悖大义，反常理，神人愤疾，天地不容也。我太祖皇帝挺生五季，遭时昏乱，坚守臣节，委质柴氏，伏顺讨逆，功塞宇宙。属世宗弃代，历数有归，百万之众，欢呼拥戴，不得已而君之。不杀一士，不堕一城，此与尧舜何异哉？深仁厚德，布濩涵养，行三百年，民至老死不识干戈。上下狃习，武备不修，士器不备，盗贼乘之，郡县瓦解，至今五六年而未定。此盖太平日久，持盈守成，失其道也。而谓金国威德之盛，甲兵之强，能至是乎？且金国行师，战胜得志，亦有由也。陷城破邑，纵士剽掠，恣其所取，卒徒贪得，鼓勇争奋。胜则胜矣，而杀伤残贼，变动和气，亦已甚矣。以此用士，利尽则士不可使；以此决战，财殚则战不可必。足下视今之天下何如？遭焚烧者十不存一二，耕农失业，商贾流亡，饿死者相枕籍，所谓财利何有哉？窃忧足下之士，自是不可以使；足下之战，自是不可以必。足下亦可以少休哉！乃复聚青徐之壤，掖扶斗筲之子，俾半拥虚器。彼刘豫者，尝北面本朝，备位台察，负上皇拔擢之恩，临难畏懦，不能以死报国，而乘便抵间，侥倖非望，三尺童子，皆知鄙弃而唾骂之，其尚何颜面以视听于天地之间，望天下归之耶？然金国既以夷乱华，又挑豫贼以臣反君，顾天下大义，古今常理，金国尽扫除之矣。而欲以靖乱，不知适所以召乱也。主上聪明孝友，慈仁恭俭，闻于天下。始奉使金国不能留，暨京师变故，适从兵藩阃，讴歌攸属，嗣位应天，实太祖兴王之地，天意昭昭可见矣。维阳之役，大兵奄至，仓皇无备，中外失色。然大驾南下，横冲风涛，几数千里，如行衽席，厮役之卒，无一不备。而金国之士，流离溺沉者过半，此足以见天之不弃赵氏，卒欲安全之也。今乾象清明，星纬顺行，隆冬届寒，日星温晏，阳盛阴剥，此中国之福。民心日以固，士气日以振，太平可指日而俟。以金国之众，自称多材，岂无深明天道；而不知审择取舍，安定天下，尚为前之纷纷，果何为耶？往者契丹与中国约为兄弟，骍䭷相要，天日是誓。虏使往来，络绎于道，两朝赤子，实便安之。而我内邪人之谋，忽弃载书，坠失大信，故上天薄罚，降此灾戾。然核其祸端，穷其乱源，鼓作交斗，金国与有力焉。如闻契丹仇怨金国，深入骨髓，渤海奚霫从而和之，将会召豪英，纠集族类，借援中朝，南北通欢，复寻旧盟，并力合势，以逞憾于金国。金国之兵，暴露战斗，淹阅岁时，力疲气衰，背腹受敌，足下能保必胜乎？闇机会，殒威名，隳成功，蔓后患，资天下万世口舌之士诋薄姗笑，金国独何取也？玠世为宋臣，食赵氏之禄，孕子育孙于中原之地，傥有二心，天地鬼神实诛之。乃辱贻说，使相时而动，足下度玠，岂苟得忘耻，见利忘义者耶？一言之失，驷马莫及。窃为足下惜之！春律方初，万汇熙泰，逖去坟墓，羁游万里之远，军中倥偬，颇复乐否？更冀加谨眠食，养以新春和平之福。玠白」。撒离喝得书大不平，日与诸将熟议攻玠。朝廷加侯检校少保、充利州、阶、成、凤制置使。绍兴四年春二月，贼复大入，撒离喝、四太子蓄忿日久，纠合兵数十万，转三河之粟，鱼贯蚁附，决意取蜀。自元帅以下，皆尽室以来，又以刘豫腹心为招抚使，召诸路签军列屯宝鸡，绵亘数百里，攻铁山，凿崖开道于仙人关高岭上，立大栅下瞰侯营。循岭东下，直攻侯军。侯自以万人当其前，公弟总管吴璘由七分关，不待会合，率轻兵倍道入援其兄。四太子闻之，与皇弟郎君分领万户酋长，拥兵急攻，又往攻杀金平，野砦对垒，劄连珠硬砦数十座，又来侯营前立炮数十座，击我营。侯令营中并发神臂弓，飞大炮，毙贼无数。统制官田晟总兵深入追贼，贼又发生兵万馀击营左，侯分兵力战却之。贼不退，又添生兵，拥洞子云梯，直前搭城身。侯兵向前，用炮打洞子碎，用撞竿撞云梯倒。贼怒缚虚栅战楼，别遣大孛堇拥锐卒万馀，一发乘城。侯令统制官杨政领长枪陌刀手，深入刺打隔断。贼又遣二孛堇总正甲金人二万，夹攻栅两肋。吴璘左右遮护，血战杀贼，贼皆引去。撒离喝驻马，四顾良久，云：「吾得之矣」。翌日，号令诸军并力只攻侯营兑方一楼子，自寅至午，危甚。姚仲为统领，只在楼上酣斗，楼已倾侧，仲以绢为绳拽使复正。贼以火焚楼柱，仲以酒壶击灭火。贼布神臂弓东岭下，侯亦发神臂弓五百只，与之对射。贼去，即遣王万年、刘钤辖、浚水王武宣赞分紫白旗入贼，贼奔溃。抵夜，侯别遣五将分更劫寨，昼夜数十合，金人困惫，死伤以万计，即敛兵宵遁，杀死千户万户，甲军万馀，得傍牌、衮枪、金鼓、旗帜数千件。左军统制张彦夜劫贼横川砦，斩首千级，生擒将领二十人。侯又遣统制官王俊设伏河池，扼贼归路，生擒百馀人，斩首千级，得马、旗帜无数。侯悉兵尾袭，直过和尚原去。上闻之，嘉叹，赐以亲札云：「史谓赵充国沉勇有大略，其用兵以全师保胜为策，乃汉中兴良将也。朕尝思其人，以济大业。比见宣抚司奏，金人大拥兵而来，有吞噬四川之心。卿能保关克敌，挫彼虎狼之锐，而壮朕兴复之威，非谋以济勇，能若是耶？朕之所思，今乃见之。但恨阻远，不得抚卿背而慰朕心也。更在不骄其志，益厉军情，则所谓济朕莫大之业者，非卿而谁？已降亲笔，除卿宣抚使，及继以朕所御战袍器甲等物赐卿，想已必达。今朝廷见议赏典，先飞此数字，聊写朕怀」。金人久不得志，则还据凤翔，授甲屯田，为久留计，自是不敢轻动。侯以熙河经略司关师古自洮泯领选锋统制李进、前军统制王师古、后军统制戴越，打粮河州，袭大潭县，掩骨谷镇，贼慕洧拔寨去。师古由杀马谷攻焦山，务焚田家村园子。谷深入贼境，至石要领，忽遇金贼大兵，一战败绩。师古旋师大潭，内怀惭惧，悉还兵宣司，只身往降贼。侯爱此军忠义，无一人一骑从师古叛者，抚存劳徕，捐其家财，厚资给之。两军既合，中外一心，失一匹夫于师古，得万貔貅于行阵，侯由此兵精甚。四月，徙镇定国，除川陕宣抚副使。秋七月，朝廷录仙人关功，进检校少师、奉宁保静军节度使。五年春，侯向天水出奇兵，下秦州。六年，兼营田大使，徙镇保平静难军。侯与金贼对垒，交战踰十年，熟其军垒曲折，知其部领坚脆，常以一当百。惟患远饷劳民，屡汰冗员官，节浮费，岁屯田至十万斛。又调戍兵，命梁、洋守将治褒成废堰，广溉民田，复业数万，朝廷嘉之，玺书褒赏。七年冬，贼废刘豫，召诸道兵声言入蜀。侯独谓不然，策其将去，已而果然。和议成，上以侯功高，赐亲札，进开府仪同三司、四川宣抚使。而侯已病，自以赏过功，固辞，优诏不许。九年春三月，侯已疾革，乞解事，天子恻然忧之，命成都守胡世将访蜀善医者治其疾，又驰国医往视，未至而侯以六月己巳薨于军，享年四十七。己亥，遗表闻，上震悼，辍视朝，特赠少师。九月丙申，其弟璘奉丧葬于德顺军水洛城。十一日戊申，上念功不已，赐钱三十万，擢璘龙虎卫四厢都指挥使，以慰恤其家。侯能抚士卒，同其甘苦，至军政则斩刈不一贷，故人人效死。如建炎二年，曲端屯麻务镇督战，侯遣列校三百七十馀人于大谷比较岭迎战，矢石未交，望风奔溃，伏匿山谷。四年，侯招兵秦、凤，前三百七十馀人出赴招安，侯问讯再三，搜索非是者五六人，斥遣之，馀三百七十馀人悉斩于边亭下，去秦州十里。士卒股慄，自是出战，人皆效死。至第功赏，则断以公论，无请托之私。性乐善，每观史传，有可师者必书之坐右，日诵几过。其用兵本孙、吴，而能穷其变化。虽功高贵显，而居常极俭约。至推以予士，则略无少吝。其殁也，家无馀赀，至无宅以居。三子：拱、右武郎；扶、撝，皆为文官承奉郎，以经史自娱。庭杰尝试论之曰：汉皇甫规、张奂皆生长山西，应贤良，中高选。规以《诗》、《易》传授门弟子三百馀人。奂著《尚书难疑》三十馀万言，以垂世设教。二公尚弃文就武，俱任度辽将军，破胡虏以千万计。观规自布衣时，以西羌深入，上书愿假近边无用坐食之兵五千，使规为将，上可以除患，下可以纳降，奂每言大丈夫处世，当为国家诛灭胡虏。嘻，此皆前辈豪俊语。迩者，天子知元通与吴侯相知之深，想吴侯诸子必皆稔闻。今元通功高言重，若他日会晤吴侯家二朝奉，当语之曰：「山西出将，二公家世边人；将门出将，二公奕世将种。大丈夫当用长枪大剑定天下，安用从文官，学弄笔墨耶」？元通曰：「然，俊民论议，极有补于世，当并为我书于吴侯传末」云。宣抚司荐士明庭杰记。